Przejdź do głównej zawartości

Тепла осінь / ciepła jesień


Остатні проґнози погоди заповідают теплу і сонячну осін. Барс ня тото тішит, бо не спішит ся мі до грубих райстоп, шверів і кожухів. Цілий час ся бою, же іщи не вспію виносити літніх строів як юж застане ня паскудна осіння хляпа. 
***
Ostatnie prognozy pogody zapowiadają ciepłą i słoneczną jesień. Bardzo mnie to cieszy, bo nie śpieszno mi do grubych rajstop. swetrów i kożuchów. Cały czas się boję, że jeszcze nie zdążę wynosić letnich ubrań, jak już nastanie paskudna jesienna chlapa.

fot. wandering.tv


Поки што тішу ся сонцем і теплим вітром з полудня :)
На знимках презентую стрій в ясних колорах- пастельово рожева спідничка олівцова надаст ся і до школи і до праці. Блюзочка в фіолетови квіти з колніриком, што правда є баз рукавіл, але добрі буде виглядала під шведром чи жакєтом. Пояс з дрібних кораликів узуповнят стилізацю і додає кус фолькового клімату. 
***
Póki co, cieszę się słońcem i ciepłym wiatrem z południa :)
Na zdjęciach prezentuję strój w jasnych kolorach- pastelowo różowa spódniczka ołówkowa nadaje się i do szkoły i do pracy. Bluzka w fioletowe kwiaty z kołnierzem, co prawda jest bez rękawów, ale dobrze będzie wyglądać pod swetrem lub żakietem. Pas z drobnych koralików uzupełnia stylizację i dodaje nieco folkowego klimatu.


fot. outsideonline.com
Котрисого разу як булам в Бортним в свойой приятельки Ані, єй бабця повіла, жеби все жичити людям слонечних днів. Бо як сівтит сонце то аж хце ся людям жити!
Длятого жичу Вам і собі, жеби тота осін була сонечна і приємна, полна спацерів серед жовтих листей і долгих теплих вечерів при чаю з дикой ружи :)
***
Któregoś dnia, gdy byłam w Bartnym u swojej przyjaciółki Ani, jej babcia powiedziała, żeby zawsze życzyć ludziom słonecznych dni. Bo gdy świeci słońce to aż chce się żyć!
Dlatego życzę Wam i sobie, żeby ta jesień była słoneczna i przyjemna, pełna spacerów wśród żółtych liści i długich wieczorów przy herbacie z dzikiej róży :)




Komentarze

  1. czyli jednym słowem korzystasz w pełni z lata ;)
    Ale oddaj nam proszę trochę jesieni - chcemy się nacieszyć beskidzką złotą jesienią :)

    Pozdrowienia

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Што вартат купити на випродажи? / Co warto kupić na wyprzedaży?

Випродажи то добрий момент на узуполніня гaрдероби. Порядни, високой якости клясични фасони, то річ, в котру вартат тепер заінвестувати.  *** Wyprzedaże to dobry moment na uzupełnienie garderoby. Porządne, wysokiej jakości, klasyczne fasony, to rzecz, w którą warto zainwestować. via GIPHY В гардеробі важна є солидна база на котрій можеме збидувати кожну стилізацю *** W garderobie ważna jest solidna baza, na której można zbudować stylizację na każdą okazję.  Джінси / Jeansy źródło żródło źródło Т-шірт / T-shirt źródło źródło źródło Маринарка / Marynarka źródło źródło źródło Куртка / Kurtka źródło źródło źródło Плащ / Płaszcz źródło źródło źródło Біла кошела / Biała koszula źródło źródło źródło Мала чорна / Mała czarna źródło źródło źródło Клясични додатки / Klasyczne dodatki źródło źródło źródło ź

folk+minimalizm

Фольк і мінімалізм? Чи такє получиня є можливе? На нашой фляговой таблиці на пінтересті (лінк гел ) полно є кольорових хафтів і взорів. Постановилам поглядати іншой моди фольковой. Тим разом в версйі мінімалістичной- окроєной з кольорів, максимальні упрощеной і скупльеной на деталю. Што вдало мі ся найти? Позрийте нижче! *** Folk i minimalizm? Czy takie połączenie jest możliwe?  Na naszej flagowej tablicy na pintereście (link TUTAJ ) roi się od kolorowych haftów i wzorów. Postanowiłam poszukać innego rodzaju folkowej mody. Tym razem w wersji minimalistycznej- okrojonej z kolorów, maksymalnie uproszczonej i skupionej na detalu.  Co udało mi się znaleźć? Sprawdźcie niżej! Гузик яко зерно о котре бют ся два когути то єден з моїх улюблених мотивів! Сподабали мі ся тіж сурови вбраня з натуральних тканин в кліматі сільской моди ХІХ вічной Галичини :D Стилізацйі в таким кліматі промує єдна з моїх улюблених бльоґерок   Elle-May Leckenby *** Guzik jako ziaren

#LemkoBoy

Як створити ідеальний оутфіт на Ватру? Такий котрий получит вигоду, красу і лемківски акценти?  Нич трудного! Зміксуй вишиванку, улюблени шорти, лайбик і пацюрки старшой сестри!  До того кляпки або кальоши і стрій готовий! - Jak stworyty idealnyj outfit na Watru? Takyj kotryj połuczyt wyhodu, krasu i lemkiwsky akcenty?  Nycz trudnoho! Zmiksuj wyszywanku, ulubleny szorty, łajbyk i paciurky starszoj sestry!  Do toho klapky abo kaloszy i strij hotowyj! - Jak stworzyć outfit idealny na Watrę? Taki, który połączy wygodę, dobry wygląd i łemkowskie akcenty?  Nic trudnego! Zmiksuj wyszywaną koszulę, ulubione szorty, łajbyk i koraliki starszej siostry! Do tego klapki lub kalosze i strój gotowy!